-
1 immobilisation
DEP помещение сертификатов ценных бумаг и других финансовых инструментов на хранение в центральный депозитарий с целью обеспечения возможности передачи активов путем внесения записей в электронную систему ведения учета (book-entry), т.е. путем внесения дебетовых и кредитовых записей на счета участников депозитария; RU документарные ценные бумаги (облигации), условия выпуска которых предусматривают обязательное централизованное хранение сертификатовАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > immobilisation
-
2 immobilization
DEP помещение сертификатов ценных бумаг и других финансовых инструментов на хранение в центральный депозитарий с целью обеспечения возможности передачи активов путем внесения записей в электронную систему ведения учета (book-entry), т.е. путем внесения дебетовых и кредитовых записей на счета участников депозитария; RU документарные ценные бумаги (облигации), условия выпуска которых предусматривают обязательное централизованное хранение сертификатовАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > immobilization
-
3 Central Securities Depository
сокр. CSDцентральный депозитарий; расчетный депозитарийDEP центральные депозитарии выполняют две основные задачи: 1) обездвиживание (immobilization) сертификатов ценных бумаг, т.е. их централизованное хранение; и 2) дематериализация (dematerialization) ценных бумаг, т.е. перевод ценных бумаг в безбумажную форму (после этого бумаги существуют только в виде электронных учетных записей). Это позволяет осуществлять учет и перерегистрацию прав собственности на ценные бумаги путем внесения записей о передаче прав собственности на ценные бумаги в электронную систему учета без необходимости передачи физических сертификатов, что существенно ускоряет процесс исполнения сделок купли-продажи ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository
-
4 depository
1) депозитарий; 2) хранилище ценностей1) лицо или учреждение, принимающее на хранение ценности (деньги, ценные бумаги, документы); депозитарии осуществляют хранение ценных бумаг и учет прав на ценные бумаги; подобное хранение бумаг позволяет осуществлять расчеты по сделкам с ценными бумагами путем внесения изменений в систему депозитарного учета. При депозитарном хранении сертификатов ценных бумаг возможно их обездвиживание (immobilization) (т.е. перевод в безналичную форму) или дематериализация (dematerialization) (т.е. перевод в бездокументарную форму);2) US клиринговое агентство, зарегистрированное Комиссией по ценным бумагам и биржам (США), которое предоставляет своим клиентам услуги по обездвиживанию, хранению и проведению безбумажных расчетов по сделкам с ценными бумагамисм. тж. registered clearing agencyАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depository
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
